Exemples d'utilisation de "Бути" en ukrainien avec la traduction "являться"

<>
"Христос не може бути євреєм. "Христос не может являться евреем.
1) бути по їхньому виклику; 1) являться по их вызову;
Що може бути спонукальним мотивом? Что может являться побудительным мотивом?
Потерпілий зобов'язаний: бути по виклику; Потерпевший обязан: являться по вызову;
Інвестори можуть бути підрядниками проектів реконструкції. Инвесторы могут являться подрядчиками проектов реконструкции.
Кармін - може бути фактором алергічної реакції Кармины - могут являться фактором аллергической реакции
Учасниками можуть бути країни-члени ОАД; Участниками могут являться страны-члены ОАГ;
Окружним центром може бути невключена територія. Окружным центром может являться невключённая территория.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !