Exemples d'utilisation de "Важкі" en ukrainien avec la traduction "трудный"

<>
Ми пережили ці важкі часи. Мы пережили эти трудные времена.
Йшли важкі післявоєнні роки - 1946, 1947... Шли трудные послевоенные годы - 1946, 1947...
Пройшовши важкі випробування, вона опановує дзеркалом. Пройдя трудные испытания, она овладевает зеркалом.
У всіх нас бувають важкі часи. У всех нас бывают трудные времена.
Важкі життєві ситуації бувають у кожного. Трудные жизненные ситуации бывают у каждого.
У 1993 році Amiga переживала важкі часи. В 1993 году Amiga переживала трудные времена.
Сучасна українська сім'я переживає важкі часи. Современная украинская семья переживает трудные времена.
У Дженіс були важкі стосунки з батьками. У Дженис были трудные отношения с родителями.
Треба навчатися пропускати важкі чи незрозумілі завдання. Надо научиться пропускать трудные или непонятные задания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !