Exemples d'utilisation de "Вантаж" en ukrainien

<>
Traductions: tous42 груз42
Кому призначався вантаж, не повідомляється. Кому предназначался груз - не сообщается.
оформлення всіх супроводжуючих вантаж документів; оформление всех сопровождающих груз документов;
матеріальна відповідальність за доставляється вантаж; материальная ответственность за доставляемый груз;
Як успішно перевезти негабаритний вантаж Как успешно перевезти негабаритный груз
Наклеїти роздруковані квитанції на вантаж Наклеить распечатанные квитанции на груз
Вантаж (вкажіть планований тип перевезень) Груз (укажите планируемый тип перевозок)
Вантаж повернуто на територію України. Груз возвращён на территорию Украины.
Яким транспортом доставляється вантаж (товар)? Каким транспортом доставляется груз (товар)?
привезти дорогий і крихкий вантаж; привезти дорогой и хрупкий груз;
Вантаж повинен бути замовлений заздалегідь. Груз должен быть заказан заранее.
Вантаж у цих пунктах перевантажувався. Груз в этих пунктах перегружался.
Поставте вантаж на весь гаманець. Поставьте груз на весь кошелек.
Доставити вантаж в найкоротші терміни; Доставить груз в кротчайшие сроки;
Довгомірний вантаж: для наших клієнтів Длинномерный груз: для наших клиентов
Однак до адресата вантаж не дійшов. Однако до адресата груз не дошел.
Для того, щоб розмитнити вантаж необхідно: Для того, чтобы растаможить груз необходимо:
Довгомірний вантаж: легке завдання для професіонала Длинномерный груз: легкая задача для профессионала
2) відшкодування, належного за пошкоджений вантаж; 2) возмещения, причитающегося за поврежденный груз;
вантаж "товарно-транспортної накладної не заповнюються. грузе "товарно-транспортной накладной не заполняются.
Відстежити посилку, вантаж і відправлення UPS Отследить посылку, груз и отправление UPS
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !