Exemples d'utilisation de "Варіант" en ukrainien

<>
Traductions: tous351 вариант351
Є варіант - сховати в шафу. Есть вариант - спрятать в шкаф.
Відмінний варіант для обідньої перерви. Отличный вариант для обеденного перерыва.
Обирай свій варіант та замовляй! Выбирайте свой вариант и заказывайте!
Оберіть свій варіант преміального сервісу Выберите свой вариант премиального сервиса
Ідеальний варіант - біла рівна поверхня. Идеальный вариант - белая ровная поверхность.
Кава-брейк 6-й варіант Кофе-брейк 6-й вариант
1. c4 c5 - Симетричний варіант; • 1.c4 c5 - Симметричный вариант;
Model 1933 - первісний базовий варіант. Model 1933 - первоначальный базовый вариант.
Якісний варіант виправдовує свою вартість. Качественный вариант оправдывает свою стоимость.
Перший варіант експериментів називають "пошуковими". Первый вариант экспериментов называют "поисковыми".
варіант 2: (на окремому домені) вариант 2: (на отдельный домен)
Другий - варіант без вбудованої ROM. Второй - вариант без встроенного ПЗУ.
Назва пісні - Vindaloo (англізований варіант). Название песни - Vindaloo (англицизированный вариант).
SG 510-1 - базовий варіант. SG 510-1 - базовый вариант.
Оптимальний варіант для подорожуючих, які... Оптимальный вариант для путешествующих, которые...
Другий варіант - бойовий модуль "Парус". Второй вариант - боевой модель "Парус".
Варіант № 1 - Осіння музика вітру Вариант № 1 - Осенняя музыка ветра
Для квартир оптимальний варіант - пінопласт. Для квартир оптимальный вариант - пенопласт.
Наші фахівці підберуть варіант індивідуально. Наши специалисты подберут вариант индивидуально.
Окремий варіант з кутовий плиткою Отдельный вариант с угловой плиткой
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !