Exemples d'utilisation de "Ваші" en ukrainien

<>
Я завжди благословенний ваші пости. Я всегда благословлен ваши посты.
^ Усі ваші відповіді залишаться конфіденційними. Все предоставленные вами данные останутся конфиденциальными.
На чиєму боці ваші симпатії? На чьей стороне твои симпатии?
Ваші дані під надійним захистом Ваши данные под надежной защитой
Висловіть Ваші почуття з трояндами Выразите Ваши чувства с розами
Ми створюємо Ваші найтепліші спогади. Мы создаем Ваши самые теплые воспоминания
Уникайте різання ваші нігті ножицями. Избегайте резки ваши ногти ножницами.
Чи правильно відрегульовані Ваші лупи? Правильно ли отрегулированные Ваши лупы?
Нехай ваші врожаї будуть карколомними! Пусть ваши урожаи будут сногсшибательными!
Ваші побажання читачам нашого порталу? Ваше пожелание читателям нашего сайта?
Якщо порушено ваші права - звертайтеся. Если Ваши права нарушены - Обращайтесь.
Розкажіть про ваші маленьких слабкостях. Расскажите о ваших маленьких слабостях.
Ваші здібності мозку будуть перевірені ? Ваши способности мозга будут проверены
та враховує ваші персональні дані. и учитывает ваши личные данные.
Ми подбаємо про ваші зуби! Мы позаботимся о ваших зубах!
Але тремтять ваші старі ноги, Но дрожат ваши старые ноги,
Подивіться, хто переглядає Ваші теги Посмотрите, кто просматривает Ваши теги
Це відчутно прискорить ваші пошуки. Это ощутимо ускорит ваши поиски.
Результат перевершить всі ваші очикування. Результат превзойдет все ваши ожидания.
Згадуючи ваші переваги і налаштування. Вспоминая ваши предпочтения и настройки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !