Exemples d'utilisation de "Вбитий" en ukrainien

<>
Був вбитий пострілом у спину. Был убит выстрелом в спину.
14 квітня 1992 - вбитий при нез'ясованих обставинах. 14 февраля 1992 года погиб при невыясненных обстоятельствах.
Тиранозавр - великий теропод, вбитий спинозавром. Тираннозавр - крупный теропод, убитый спинозавром.
В результаті обстрілу вбитий сторож. В результате обстрела убит сторож.
Вбитий агентом НКВС Павлом Судоплатовим; Убит агентом НКВД Павлом Судоплатовым;
Вбитий 11 березня 1945 року. Убит 11 марта 1945 года.
Вбитий спецгрупою НКВС у Швейцарії. Убит спецгруппой НКВД в Швейцарии.
Мама і вбитий німцями вечір Мама и убитый немцами вечер
"Є постраждалі - один вбитий, один поранений. "Есть пострадавшие - один убит, один ранен.
Один татарин був по-звірячому вбитий. Один татарин был зверски убит.
Вбитий Юрієм під час родинної сварки. Убит Юрием во время семейной ссоры.
Один з нападників був вбитий правоохоронцями. Один из нападавших был убит правоохранителями.
Вбитий у 1959 році у Мюнхені. Убит в 1959 году в Мюнхене.
Вацлав був по-зрадницьки вбитий братом. Вацлав был по-предательски убит братом.
Кожен з викрадених був ритуально вбитий. Каждый из похищенных был ритуально убит.
Вбитий у морській битві біля Малакки. Убит в морском сражении около Малакки.
Вбитий маршал і колишній працівник Радміну. Убиты маршал и бывший работник Совмина.
Вбитий людьми Хуареса на початку гри. Убита людьми Хуареса в начале игры.
Вбитий при взятті горцями форту Гергебіль. Убит при взятии горцами форта Гергебиль.
"Максим Курочкін вбитий прямо в суді". "Максим Курочкин убит прямо в суде".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !