Exemples d'utilisation de "Велася" en ukrainien avec la traduction "вестись"

<>
Traductions: tous20 вестись20
Велася торгівля з давньогрецької Ольвією. Велась торговля с древнегреческой Ольвией.
Проти них велася нещадна боротьба. Против них велась беспощадная борьба.
Плавка велася в мартенівській печі. Плавка велась в мартеновской печи.
Велася також інтенсивна морська війна. Велась также интенсивная морская война.
Стрілянина велася з снайперської зброї. Огонь велся из снайперского оружия.
Торгівля в основному велася єврейськими комерсантами. Торговля в основном велась еврейскими коммерсантами.
Підготовка кандидатів наук також велася неефективно. Подготовка кандидатов наук также велась неэффективно.
Торгівля велася під наглядом військового начальства. Торговля велась под наблюдением военного начальства.
Спочатку торгівля велася в биткойнах [1] Первоначально торговля велась в биткойнах [2]
Торгівля велася навіть з ворожими містами. Торговля велась даже с вражескими городами.
"Ця клопітка робота велася більше року. "Эта кропотливая работа велась больше года.
Трансляція велася в Youtube-каналі премії. Трансляция велась в YouTube-канале премии.
Стрілянина велася одночасно з двох установок. Стрельба велась одновременно с двух установок.
Листування книг традиційно велася в монастирях. Переписка книг традиционно велась в монастырях.
Постійна торгівля велася в Рієці Црноєвіча. Постоянная торговля велась в Риеке Црноевича.
Основна розкрутка артиста велася в Росії. Основная раскрутка артиста велась в России.
Одночасно велася військово-економічна підготовка світової бойні. Одновременно велась военно-экономическая подготовка мировой бойни.
"На жаль, ця діяльність раніше велася безконтрольно. "К сожалению, эта деятельность раньше велась бесконтрольно.
Розробка МКБ-11 велася більше десятьох років. Разработка МКБ-11 велась более десяти лет.
Стрілянина велася одночасно з чотирьох видів зброї. Стрельба велась одновременно из 4 видов оружия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !