Exemples d'utilisation de "Велике" en ukrainien avec la traduction "крупный"

<>
Велике і дуже ефектне дерево. Крупное и очень эффектное дерево.
Переважає в Австрії велике землеволодіння. Преобладает в Австрии крупное землевладение.
Земельна реформа знищила велике землеволодіння. Земельная реформа устранила крупное землевладение.
Найближче велике місто - Кобленц (72 км). Ближайший крупный город - Кобленц (70 км).
Найближче велике місто - Новосибірськ (193 км). Ближайший крупный город - Новосибирск (193 км).
Найбільш велике експлуатоване родовище - Марлборо (Австралія); Наиболее крупное эксплуатируемое месторождение - Марлборо (Австралия);
Гребля ГЕС утворює велике Куйбишевське водосховище. Плотина ГЭС образует крупное Куйбышевское водохранилище.
Ахваз - велике нафтогазове родовище в Ірані. Ахваз - крупное нефтегазовое месторождение в Иране.
Розвивалося велике боярське і монастирське землеволодіння. Развивалось крупное боярское и монастырское землевладение.
Гребля ГЕС утворює велике Красноярське водосховище. Плотина ГЭС образует крупное Красноярское водохранилище.
Нещодавно розвідане велике родовище в Бурятії. Недавно разведано крупное месторождение в Бурятии.
Здійснює Миклухо-Маклай і чергове велике подорож. Совершает Миклухо-Маклай и очередное крупное путешествие.
VirtualBox 6.0 - велике оновлення комплексу віртуалізації VirtualBox 6.0 - крупное обновление комплекса виртуализации
Освоюється велике газоконденсатне родовище в Астраханській області. Осваивается крупное газоконденсатное месторождение в Астра-ханской области.
Дар-ес-Салам - велике і галасливе місто. Дар-эс-Салам - крупный и шумный город.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !