Exemples d'utilisation de "Вечір" en ukrainien

<>
Traductions: tous128 вечер128
І літній вечір тільки сниться. И летний вечер только снится.
20.12 - "Вечір при свічках" 20.12 - "Вечер при свечах"
Вхід на творчий вечір вільний. Вход на творческие вечера свободный.
Гостинного двору "Вечір в Карпатах" Гостинный двор 'Вечер в Карпатах'
Цей вечір - широкий і галасливий, Этот вечер - широкий и шумный,
Латунна намистина "Коктейль" Добрий вечір "" Латунная бусина "Коктейль" Добрый вечер ""
Вечір під Катерину - час ворожби. Вечер под Екатерину - время ворожбы.
Овації не вщухали весь вечір. Овации не смолкали весь вечер.
Слабоалкогольні напої Запалюй цей вечір! Слабоалкогольные напитки Зажигай этот вечер!
Випускний вечір на підготовчому факультеті. Выпускной вечер на подготовительном факультете.
Випускний вечір в школах світу Выпускной вечер в школах мира
Завершився вечір на високій ноті. Завершали вечер на высокой ноте.
Прощальний вечір - червень 2014 83 Прощальный вечер - июнь 2014 83
Ось так склався "Щедрий вечір". Вот так сложился "Щедрый вечер".
Прощальний вечір - червень 2013 7 Прощальный вечер - июнь 2013 7
У той же вечір повінчався. В тот же вечер обвенчался.
"ФОТО: презентаційний вечір" Лауд Гімназія ". "ФОТО: презентационный вечер" Лауд Гимназия ".
Наприклад, вечір мають відкривати дебютанти. Например, вечер должны открывать дебютанты.
Вечір розпочався з запального прославлення Вечер начался с зажигательного прославления
Літературно-музичний вечір "Новорічний калейдоскоп" Литературно-музыкальный вечер "Новогодний калейдоскоп"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !