Exemples d'utilisation de "Взяті" en ukrainien avec la traduction "взять"

<>
Traductions: tous14 взятый7 взять7
Такі цифри взяті з осетинських джерел. Эти цифры взяты из осетинских источников.
Сюжети інтермедій взяті з фольклорних джерел. Сюжеты интермедий взяты из фольклорных источников.
ритуали, взяті із культур далекого сходу. ритуалы, взятые из культур дальнего востока.
Взяті камені одночасно викладаються на ґобан. Взятые камни одновременно выкладываются на гобан.
взяті разом, вони утворюють стек протоколів. взятые вместе, они образуют стек протоколов.
Незабаром були взяті Черкаси, Канів, Корсунь. Вскоре были взяты Черкасы, Канев, Корсунь.
У 1246 були взяті Мултан і Уч. В 1246 были взяты Мультан и Уч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !