Exemples d'utilisation de "Ви" en ukrainien

<>
Ви знаходитесь в Дубровицький район? Вы находитесь в Дубровицкий район?
Чи користуєтесь ви мобільним телефоном? Пользуешься ли ты мобильным телефоном?
Ви є титульним спонсором ліги. Вы являетесь титульным спонсором лиги.
якщо ви вже проходили реєстрацiю если вы уже проходили регистрацию
Які типи плодів ви знаєте? Какие типы плодов тебе известны?
Ви є слава і гордість України. Вы являетесь славой и гордостью Украины.
Ви знаходитесь в Карлівський район? Вы находитесь в Карловский район?
Оптична ілюзія - що ви бачите Оптическая иллюзия - что ты видишь
Ви є співучасниками цього жахливого процесу ". Вы являетесь соучастниками этого ужасного процесса ".
Якщо Ви не транснаціональна корпорація... Если Вы не транснациональная корпорация...
Ви - маріонетка в руках американців. Ты марионетка в руках американцев ".
Ви є прикладом для наслідування молодому поколінню. Вы являетесь образцом для подражания молодому поколению.
Ви насправді надсилаєте правдивий огляд? Вы действительно отправляете честный обзор?
Чи задоволені ви кінцевим результатом? Доволен ли ты конечным результатом?
не забувайте, що ви є основним очевидцем. не забывайте, что Вы являетесь основным очевидцем.
Ви знаходитесь в категорії: Stencil Вы находитесь в категории: Stencil
Ви ж не будете сперечатися? Ты же не будешь спорить?
На думку спонсора, Ви є здібним студентом. По мнению спонсора, Вы являетесь способным студентом.
Не беріть, якщо ви вагітні. Не берите, если вы беременны.
Наскільки добре ви знаєте Єгову? Насколько хорошо ты знаешь Иегову?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !