Exemples d'utilisation de "Вибрані" en ukrainien avec la traduction "избранные"
Вибрані фортепіанні твори молдовських композиторів.
Избранные фортепианные произведения молдавских композиторов.
демократично вибрані органи місцевого самоврядування;
демократически избранные органы местного самоуправления;
Вибрані питання дитячої офтальмології, ЗМАПО, 2009;
Избранные вопросы детской офтальмологии, ЗМАПО, 2009;
Вибрані виробники, постачальники - Китай Рекомендовані завод
Избранные производители, поставщики - Китай Рекомендуемые завод
"Селективна" означає, що присікаються вибрані галузі.
"Селективная" означает, что пресекаются избранные ветви.
Вину підсудного встановлювали присяжні судді, вибрані населенням.
Вину подсудимого определяли присяжные заседатели, избранные населением.
Боголюбов Н. Н. Вибрані праці з статистичної фізики.
Боголюбов Н. Н. Избранные труды по статистической физике.
Видано "Вибрані твори" у 3-х томах (1982-1983).
Издан Избранные произведения в 3 томах (1982 - 1983).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité