Exemples d'utilisation de "Вивчав" en ukrainien avec la traduction "изучать"

<>
Вивчав географію в Тулузькому університеті. Изучал географию в Тулузском университете.
Вивчав каменерізне мистецтво в Свердловську. Изучал камнерезное искусство в Свердловске.
Закінчив Сорбонну, де вивчав філологію. Окончил Сорбонну, где изучал филологию.
Вивчав славістику та східноєвропейську історію. Изучал славистику и восточноевропейскую историю.
збирав і вивчав фольклорні матеріали; собирал и изучал фольклорные материалы;
Вивчав зміни блиску астероїда Ерос. Изучал изменения блеска астероида Эрос.
Вивчав геологію південних регіонів Польщі. Изучал геологию южных регионов Польши.
Все життя вивчав чортову дюжину! Всю жизнь изучал чертову дюжину!
Вивчав семітські мови, філософію, історію. Изучал семитские языки, философию, историю.
Вивчав в основному морську фауну. Изучал в основном морскую фауну.
Вивчав філософію, теологію, церковну історію; Изучал философию, теологию, церковную историю;
Вивчав в Мюнхенському університеті фізіологію. Изучал в Мюнхенском университете физиологию.
Вивчав медицину у Туринському університеті. Изучал медицину в Туринском университете.
Ретельно вивчав поезію на урду. Тщательно изучал поэзию на урду.
Вивчав філософію в університеті Неаполя. Изучал философию в университете Неаполя.
Фату вивчав рекурсивні процеси виду Фату изучал рекурсивные процессы вида
З 1812 Ш. вивчав електротехніку. С 1812 Ш. изучал электротехнику.
Вивчав славістику в Віденському університеті. Изучал славистику в Венском университете.
Вивчав філософію у Ягеллонському університеті. Изучал философию в Ягеллонском университете.
Вивчав юриспруденцію, служив при дворі. Изучал юриспруденцию, служил при дворе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !