Exemples d'utilisation de "Виданий" en ukrainien

<>
Ми отримали помилково виданий сертифікат... Мы получили ошибочно выданный сертификат...
Вальс був виданий мільйонним тиражем. Вальс был издан миллионным тиражом.
виданий 26 вересня 2011 року. выпущен 26 сентября 2011 года.
У 1872 виданий швейцарською владою. В 1872 выдан швейцарский властями.
Розроблений компанією Obsidian, виданий також Atari. Разработан компанией Obsidian, издан также Atari.
Виданий козацькою старшиною царському уряду. Выдан казацкой старшиной царскому правительству.
Виданий за його участі альбом "Вінниця. Изданный при его участии альбом "Винница.
техпаспорт приватного будинку, виданий БТІ. Техпаспорт частного дома, выданный БТИ.
Living In America - виданий 11 листопада 2002. Living In America - издан 11 ноября 2002.
У 1851 виданий австрійською владою Росії. В 1851 выдан австрийскими властями России.
Ватиканський палімпсест був виданий в 1996 році. Ватиканский палимпсест был издан в 1996 году.
23 травня 1946 року виданий польській владі. 23 мая 1946 года выдан польским властям.
10 років "був виданий у форматі ДВД. 10 лет "был издан в формате ДВД.
Закордонний паспорт був виданий графом Румянцевим-Задунайським. Заграничный паспорт был выдан графом Румянцевым-Задунайским.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !