Exemples d'utilisation de "Видатний" en ukrainien avec la traduction "выдающийся"

<>
Леонкавалло Руджеро - видатний італійський композитор. Леонкавалло Руджеро - выдающийся итальянский композитор.
видатний французький мікробіолог і хімік. Выдающийся французский микробиолог и химик.
Бажан - видатний майстер художнього перекладу. Бажан - выдающийся мастер художественного перевода.
Данні: "Кержаков провів видатний турнір" Данни: "Кержаков провел выдающийся турнир"
Видатний пейзажист Росії - Ісаак Левітан. Выдающийся пейзажист России - Исаак Левитан.
Видатний москальський письменник українського походження. Выдающийся москальский писатель украинского происхождения.
Карл Льюїс - видатний американський легкоатлет. Карл Льюис - выдающийся американский легкоатлет.
▪ Кістяківський Богдан - видатний український соціолог. ? Кистяковский Богдан - выдающийся украинский социолог.
Алан Рікман - видатний британський актор. Алан Рикман - выдающийся британский актёр.
Страбон - видатний географ, праця "Географія". Страбон - выдающийся географ, труд "География".
Збірну Нігерії очолить видатний голландець? Сборную Нигерии возглавит выдающийся голландец?
Видатний швейцарський психолог і психіатр. Выдающийся швейцарский психолог и психиатр.
Ріхтер Святослав Теофілович - видатний піаніст. Рихтер Святослав Теофилович - выдающийся пианист.
виявля й видатний талан поетичний ". оказывается и выдающийся поэтический талант ".
Соловецький кремль - видатний архітектурний ансамбль. Соловецкий кремль - выдающийся архитектурный ансамбль.
сер Кейт Хенкок, видатний історик; сэр Кейт Хэнкок, выдающийся историк;
Резніков Леонід Ісаакович видатний радянський методист. Резников Леонид Исаакович выдающийся советский методист.
Юрій Дрогобич (Котермак) - видатний філософ, астроном. Юрий Дрогобич (Котермак) - выдающийся философ и астроном.
Видатний математик, фізик, астрономом і лікар. Выдающийся математик, физик, астрономом и врач.
Володимир Липський - видатний ботанік та біолог. Владимир Липский - выдающийся ботаник и биолог.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !