Exemples d'utilisation de "Визначає" en ukrainien

<>
Межі діяльності митниці визначає ГТК. Регион деятельности таможни определяет ГТК.
Визначає координати і протяжність дефектів. Определение координат и протяженности дефектов.
Переможця визначає організаційний комітет YUNA. Победителя определил организационный комитет YUNA.
Часто елітність будинку визначає ім'я архітектора; Часто элитность дома определяется именем архитектора;
Форму голосування (відкрите чи таємне) визначає Конференція. Форму голосования (открытое или тайное) устанавливает Собрание.
Товщина стінок визначає опорну здатність. Толщина стенок определяет несущую способность.
Визначає розміри і глибину залягання дефектів. Определение размеров и глубины залегания дефектов.
Кількість поручителів визначає слідчий суддя. Количество поручителей определяет следственный судья.
Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами; Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами;
визначає доцільність, конкурентоспроможність дисертаційних робіт; определяет целесообразность, конкурентоспособность диссертационных работ;
Визначає концентрацію іонів у розчині. Определяет концентрацию ионов в растворе.
ЗУ автоматично визначає підключений пристрій ЗУ автоматически определяет подключенное устройство
Ньяя визначає кілька критеріїв істинності. Ньяя определяет несколько критериев истинности.
"Третій екран" визначає брижі ринку. "Третий экран" определяет зыбь рынка.
Діагноз визначає автомобілі Групи GM Диагноз определяет автомобили Группы GM
Тип винограднику визначає агротехніку винограду. Тип виноградника определяет агротехнику винограда.
Визначає якість дезінфекції та стерилізації. Определяет качество дезинфекции и стерилизации.
Алгоритм визначає код кінців відрізка. Алгоритм определяет код концов отрезка.
Розмір поповнень визначає сам вкладник. Размер пополнений определяет сам вкладчик.
Час зважування визначає промоутер поєдинку. Время взвешивания определяет промоутер поединка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !