Exemples d'utilisation de "Визначені" en ukrainien avec la traduction "определить"

<>
Traductions: tous25 определить25
застосовувані санкції строго визначені законом. применяемые санкции строго определены законом.
Повноваження РКЦ визначені Типовим положенням. Полномочия РКЦ определены Типо-вым положением.
Обидва законопроекти визначені як невідкладні. Оба законопроекта определены как неотложные.
Визначені всі фіналісти "Євробачення-2017" Определены все финалисты "Евровидения-2017"
Речі індивідуально визначені й родові. вещи индивидуально определенные и родовые.
Об'єми закупівель вже визначені ". Объемы закупок уже определены ".
Визначені фіналісти конкурсу молодих дизайнерів "StartFashion" Определены финалисты конкурса молодых дизайнеров "StartFashion"
В Україні законодавчо визначені креативні індустрії. В Украине законодательно определены креативные индустрии.
Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. Вещи, определенные индивидуальными признаками, являются незаменимыми.
Переможці були визначені абсолютною більшістю голосів. Победители были определены абсолютным большинством голосов.
Всі стоянки заздалегідь визначені і сплановані. Все стоянки заранее определены и спланированы.
Вони мають бути визначені родовими ознаками. Они должны быть определены родовыми признаками.
позичальникові передано речі, визначені родовими ознаками. заемщику передаются вещи, определенные родовыми признаками.
Для кожного віку підбиралися визначені тести. Для каждого возраста подбирались определенные тесты.
Переможці визначені, подарунки вручені, таланти відкриті! Победители определены, подарки вручены, таланты открыты!
• доставка замовлення у визначені часові проміжки • доставка заказа в определенные временные промежутки
Через визначені проміжки часу картинка змінюється. Через определенные промежутки времени картинка меняется.
У 1890 були визначені кордони князівства Сіккім. В 1890 были определены границы княжества Сикким.
Визначені нові загрози небезпечніше CTB шафку - RedesZone Определены новые угрозы более опасным CTB-шкафчик - RedesZone
Господарі міні-турнірів будуть визначені у вересні. Хозяева мини-турниров будут определены в сентябре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !