Exemples d'utilisation de "Викладав" en ukrainien

<>
Traductions: tous81 преподавать81
afficher
З 1923 викладав в Ленингр. С 1923 преподавал в Ленингр.
У ній викладав Пантелеймон Куліш. В ней преподавал Пантелеймон Кулиш.
Викладав акторську і режисерську майстерність. Преподавал актерское и режиссерское мастерство.
Викладав малювання у Варшавському Політехнікумі. Преподавал рисование в Варшавском Политехникуме.
Викладав у Військовій академії хімзахисту. Преподавал в Военной академии химзащиты.
Викладав у Сорбонні історію тюрків. Преподавал в Сорбонне историю тюрок.
Абу Бішр Матта викладав логіку. Абу Бишр Матта преподавал логику.
Викладав астрономію в Чиказькому університеті; Преподавал астрономию в Чикагском университете;
Викладав у Сімферопольському Духовному Училищі. Преподавал в Симферопольском духовном училище.
Викладав латинську і грецьку мови. Преподавал латинский и греческий языки.
Викладав у Ташкентському театральному інституті. Преподавал в Ташкентском театральном институте.
Повернувшись до Кабулу, викладав теологію. Вернувшись в Кабул, преподавал теологию.
Викладав пластику, завідував кафедрою пантоміми. Преподавал пластику, заведовал кафедрой пантомимы.
Спочатку викладав в Сассекському університеті. Сначала преподавал в Сассекском университете.
Викладав у Військовій академії Вампу. Преподавал в Военной академии Вампу.
Деякий час викладав у КРШ. Некоторое время преподавал в КРШ.
Викладав у дамаській медресе Ханбалія. Преподавал в дамасской медресе Ханбалия.
Викладав геодезію в землемірному училищі. Преподавал геодезию в землемерном училище.
Також викладав письмо і арифметику. Также преподавал писание и арифметику.
Викладав в Кишинівському художньому училищі. Преподавал в Кишинёвском художественном училище.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger