Exemples d'utilisation de "Викликати" en ukrainien avec la traduction "вызывать"

<>
Анальгін може викликати побічні ефекти: Анальгин может вызывать побочные эффекты:
Чи може бетаргін викликати запор? Может ли бетаргин вызывать запор?
Емоційні переживання можуть викликати "похмілля" Эмоциональные переживания могут вызывать "похмелье"
Травма лобової частки може викликати: Травма лобной доли может вызывать:
Викликати співрозмовника кнопкою "Виклик" ("Buzz"; Вызывать собеседника кнопкой "Вызов" ("Buzz";
Гашиш може викликати напади буйства. Гашиш может вызывать припадки буйства.
Запах парів може викликати роздратування. Запах паров может вызывать раздражение.
Імбир може викликати алергічні реакції. Имбирь может вызывать аллергические реакции.
Деяка їжа може викликати алергію. Некоторая пища может вызывать аллергию.
Передозування вітамінів може викликати алергію. Передозировка витаминов может вызывать аллергию.
Конструкція не повинна викликати алергію. Конструкция не должна вызывать аллергию.
Можуть викликати опіки та / або відмороження. Могут вызывать ожоги и / или отморожения.
Використання гормонів може викликати сухість піхви. Использование гормонов может вызывать сухость влагалища.
Такий засіб здатне викликати сильне звикання. Такое средство способно вызывать сильное привыкание.
Здатність викликати довіру і вселити ентузіазм Способность вызывать доверие и вселить энтузиазм
Має дар викликати людей на відвертість. Имеет дар вызывать людей на откровенность.
Фізична травма також може викликати баланіт. Физическая травма также может вызывать баланит.
Викликати хуки з функціонального компоненту React. Вызывать хуки из функционального компонента React.
Процес перевороту плуга може викликати занепокоєння. Процесс переворота плуга может вызывать беспокойство.
2 - викликати уяву про якусь семантичну фігуру; II - вызывать представление о какой-либо семантической фигуре;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !