Exemples d'utilisation de "Виконав" en ukrainien

<>
Загиблий курсант виконав 71 політ. Погибший курсант выполнил 71 полет.
Він виконав пісню "Клік Клак". Он исполнил песню "Клик Клак".
Вокальні партії виконав Джозеф Вільямс. Вокальную партию исполнял Джозеф Уильямс.
У 1668 р. Реді виконав наступний дослід. В 1668 г. Реди проделал следующий опыт.
Вирішальний кидок виконав Філіп Форсберг. Золотой бросок совершил Филип Форсберг.
Скульптурне оздоблення виконав Л. Марконі. Скульптурное обрамление создал Л. Маркони.
Головну роль у картині виконав Майкл Кейн. В картине главную роль сыграл Майкл Кейн.
Етторе Феррарі виконав роботу безкоштовно. Этторе Феррари выполнил работу бесплатно.
Ці функції чудово виконав меркантилізм. Эти функции великолепно исполнил меркантилизм.
Головну роль виконав Леонардо Ді Капріо. Главную роль исполняет Леонардо Ди Каприо.
Малярські роботи виконав Юзеф Рейхан. Малярные работы выполнил Юзеф Рейхан.
Вперше його виконав Гілліс Графстрем. Впервые его исполнил Гиллис Графстрём.
Луї де Фюнес виконав роль нотаріуса Стефана. Луи де Фюнес исполняет роль нотариуса Стефана.
Виконав нові виміри довжин хвиль. Выполнил новые измерения длин волн.
Роль Чудовиська виконав Ден Стівенс. Роль Чудовища исполнил Дэн Стивенс.
Таким чином, португалець виконав обіцянку. Таким образом, португалец выполнил обещание.
Роль Моріарті виконав Ендрю Скотт. Роль Мориарти исполнил Эндрю Скотт.
Згодом монарх виконав всі обіцянки. Впоследствии монарх выполнил своё обещание.
Роль Іші виконав Елой Касадос. Роль Иши исполнил Элой Касадос.
У 1649 виконав портрет Декарта. В 1649-м выполнил портрет Декарта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !