Exemples d'utilisation de "Використовувати" en ukrainien avec la traduction "использовать"

<>
Завжди необхідно використовувати сонцезахисний крем. Всегда необходимо использовать солнцезащитный крем.
Використовувати жовту смугу TELEPASS заборонено. Использовать желтую полосу TELEPASS запрещено.
сковорода & Ham наклейки вільно використовувати. Кастрюля & Ham наклейки свободно использовать.
Як використовувати сертифікат Scotch & Soda Как использовать сертификат Scotch & Soda
Як використовувати проксі-сервер HMA!? Как использовать прокси-сервер HMA!?
Чому важливо використовувати одноразові абразиви? Почему важно использовать одноразовые абразивы?
Як використовувати баклажани, щоб схуднути Как использовать баклажаны, чтобы похудеть
Як використовувати сертифікат Аптека Watsons Как использовать сертификат Аптека Watsons
Де можна використовувати гумову плитку? Где можно использовать резиновую плитку?
Лікарні використовувати гумовий Свинець спідницю Больницы использовать резиновый Свинец юбку
Як використовувати купон на знижку? Как использовать купон на скидку?
Намагайтеся менше використовувати пластикові вироби. Старайтесь меньше использовать пластиковые изделия.
б) використовувати ролики, кульки, спіралі; б) использовать ролики, шарики, спирали;
Як використовувати Бурю Pro Video Как использовать Бурю Pro Video
Використовувати сечовину можна кількома способами: Использовать мочевину можно несколькими способами:
Linkin Park Стікери вільний використовувати. Linkin Park Стикеры волен использовать.
Терористи почали активно використовувати безпілотники. Террористы стали активно использовать беспилотники.
використовувати систему соціально-психологічних мотивацій; использовать систему социально-психологиче-ских мотиваций;
Монопольно використовувати власну торгову марку; Монопольно использовать собственную торговую марку;
Використовувати лише з енергоощадними лампами. Использовать только с энергосберегающими лампами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !