Ejemplos del uso de "Використовуйте" en ucraniano

<>
знайдено 34 записа, використовуйте навігацію: найдено 33 записи, используйте навигацию:
Використовуйте фільтри для уточнення результатів пошуку. Воспользуйтесь фильтрами для уточнения результатов поиска.
То ж заходьте, знайомтесь, використовуйте. Так что заходите, знакомьтесь и пользуйтесь.
Використовуйте клас маршрутизатора для навігації Использование класса маршрутизатора для навигации
знайдено 14 записів, використовуйте навігацію: найдено 14 записей, используйте навигацию:
Використовуйте калькулятор для зручного вибору кредиту. Воспользуйтесь калькулятором для удобного расчёта кредита.
Використовуйте граматичний довідник англійської мови. Пользуйтесь грамматическим справочником английского языка.
Використовуйте форми, які перекладені англійською мовою Использование форм, переведенных на английский язык
знайдено 687 записів, використовуйте навігацію: найдено 685 записей, используйте навигацию:
Використовуйте отриману інформацію за прямим призначенням. Воспользуйтесь полученной информацией по прямому назначению.
Використовуйте спеціальні засоби для інтимної гігієни. Пользуйтесь специальными средствами для интимной гигиены.
Використовуйте DQS для відповідності даних Используйте DQS для сопоставления данных
Приведіть власних учасників або використовуйте нашу панель Приведите своих участников или воспользуйтесь нашей панелью
Будьте уважні та використовуйте тільки перевірену інформацію. Будьте внимательны и пользуйтесь только проверенными ресурсами.
знайдено 53 записа, використовуйте навігацію: найдено 53 записи, используйте навигацию:
Для перевірки не використовуйте браузер Internet Explorer! Для их просмотра воспользуйтесь браузером Internet Explorer.
Використовуйте бензоколонки в якості старту Используйте бензоколонки в качестве старта
Використовуйте жорсткий диск замість SSD Используйте жесткий диск вместо SSD
Для закріплення знову використовуйте невидимки. Для закрепления снова используйте невидимки.
знайдено 1 запис, використовуйте навігацію: найдено 1 запись, используйте навигацию:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.