Exemples d'utilisation de "Вимагають" en ukrainien
Гормональні порушення вимагають застосування гормональної терапії.
При гормональном нарушении требуется гормональная терапия.
Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення.
Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения.
Вимагають: Flash Player 9 (Натисніть, щоб встановити)
Требуется: Flash Player 9 (Нажмите, чтобы установить)
Опозиціонери вимагають негайної відставки президента.
Манифестанты требуют немедленной отставки президента.
Хірургічного втручання вимагають запущені випадки.
Хирургического вмешательства требуют запущенные случаи.
Ленінські формулювання вимагають додаткового коментаря.
Ленинские формулировки требуют дополнительного комментария.
Попередньо пофарбовані поверхні не вимагають ґрунтування.
Ранее окрашенные поверхности не требуют грунтования.
Існуючі демографічні тенденції вимагають пильної уваги.
Существующие демографические тенденции требуют пристального внимания.
Вони не вимагають дорогого, важкодоступного реквізиту.
Они не требуют дорогого, труднодоступного реквизита.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité