Exemples d'utilisation de "Вимір" en ukrainien

<>
Супер вимір Попелюшка Ранка Лі Супер измерение Золушка Ранка Ли
Адвокатське объеднання "Правовий Вимір" надає наступні послуги: Адвокатское объединение "Правовий Вимір" предоставляет следующие услуги:
четвертий вимір наділяє предмети пластичністю. четвёртое измерение одаряет предметы пластичностью.
Безодня - паралельне вимір, населене ланцюгами. Бездна - параллельное измерение, населённое цепями.
Про ціннісний вимір української ідентичності ". О ценностном измерении украинской идентичности ".
Другий вимір, умовно кажучи, "просторовий". Второе измерение, условно говоря, "пространственный".
Вимір радіації на місячній орбіті; измерение радиации на лунной орбите;
Немає ручне вимір температури урожай. Нет ручное измерение температуры урожай.
Експозицією "Концтабір Аушвіц ― український вимір. Выставку "Концлагерь Аушвиц - украинское измерение.
Модернізація України: соціально-економічний вимір. Модернизация России: социально-гуманитарные измерения.
інституційний вимір історії музейної справи; институциональное измерение истории музейного дела;
виставки "Концтабір Освенцим - український вимір". выставки "Концлагерь Освенцим - украинское измерение".
Новий вимір в перевезенні вантажів Новое измерение в перевозке грузов
Я напевно рекомендую інший вимір шиття! Я определенно рекомендую другое измерение шитья!
Політика (і геополітика) має особистісний вимір. Политика (и геополитика) имеет личностное измерение.
Час пробопідготовки та вимір вмісту білка Время пробоподготовки и измерение содержания белка
Відкриття виставки "Розстріляна еліта: Биківнянський вимір" Открытие выставки "Расстрелянная элита: Быковнянское измерение"
9: Повністю огляньте вимір перед складанням; 9: Полностью осмотрите измерение перед сборкой;
"Гуманістичний вимір реформи" Нова українська школа ". "Гуманистическое измерение реформы" Новая украинская школа ".
Офтальмолог (біомікроскопія, вимір в / очного тиску) Офтальмолог (биомикроскопия, измерение в / глазного давления)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !