Exemples d'utilisation de "Винні" en ukrainien avec la traduction "виноватый"

<>
В еволюції рук винні ноги В эволюции рук виноваты ноги
Хіба ми в цьому винні? Мы ли виноваты в этом?
Не вони в цьому винні. Они в этом не виноваты.
У бідності винні самі бідні. В бедности виноваты сами бедные.
І в цьому винні птахи. И в этом виноваты птицы.
Розвиток наркоманії США - чому винні лікарі Развитие наркомании США - почему виноваты врачи
Бубонна чума в Киргизії: винні бабаки? Бубонная чума в Киргизии: виноваты сурки?
Напевно, ми самі в цьому винні. Наверное, мы сами в этом виноваты.
М.І.Жарких - Свині не винні Н.И.Жарких - Свиньи не виноваты
не покарані винні у масових вбивствах; не наказаны виноватые в массовых убийствах;
17.03.2010 Дніпропетровські свині не винні 17.03.2010 Днепропетровские свиньи не виноваты
19.01.2011 Свині таки не винні 19.01.2011 Свиньи таки не виноваты
20.02.2010 Волинські свині не винні 20.02.2010 Волынские свиньи не виноваты
13.11.2010 Херсонські свині не винні 13.11.2010 Херсонские свиньи не виноваты
5.04.2010 Донецькі свині не винні 5.04.2010 Донецкие свиньи не виноваты
3.08.2010 Львівські свині не винні 3.08.2010 Львовские свиньи не виноваты
3.11.2010 Харківські свині не винні 3.11.2010 Харьковские свиньи не виноваты
Якщо ви погано навчені, ми не винні! Если вы плохо подготовлены, мы не виноваты!
7.05.2010 Закарпатські свині не винні 7.05.2010 Закарпатские свиньи не виноваты
21.10.2010 Тернопільські свині не винні 21.10.2010 Тернопольские свиньи не виноваты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !