Exemples d'utilisation de "Виплата" en ukrainien

<>
Traductions: tous37 выплата37
Гідна зарплата, виплата без затримок. Высокая зарплата, выплаты без задержек.
Щомісячна виплата або капіталізація відсотків Ежемесячная выплата или капитализация процентов
виплата щомісячної стипендії протягом року; выплата ежемесячной стипендии в течение года;
Виплата головного призу двом переможцям Выплата главного приза двум победителям
Виплата% здійснюється кожні 7 дн. Выплата% осуществляется каждые 7 дн.
Виплата стипендії припиняється у випадку: Выплата стипендий прекращается в случаях:
щомісячна виплата - 860,00 грн. ежемесячная выплата - 860,00 грн.
Одноразова допомога - гарантована державою виплата. Одноразовая помощь - гарантированная государством выплата.
не завершена виплата дивідендів власникам; не завершена выплата дивидендов собственникам;
Рекордна виплата: 25 мільйонів євро Рекордная выплата: 25 миллионов евро
Виплата пенсій працюючим пенсіонерам Стаття 59. Выплата пенсий работающим пенсионерам Статья 54.
Рекордна виплата: $ 474,000,000 (готівкою) Рекордная выплата: $ 474,000,000 (наличными)
Виплата процентів здійснюється на вибір вкладника: Выплата процентов осуществляется по выбору вкладчика:
нарахування, виплата / капіталізація відсотків за траншем начисление, выплата / капитализация процентов по траншу
Виплата раніше призначеної соціальної допомоги припиняється: Выплаты ранее назначенной социальной помощи прекращается:
Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна. Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная.
Погашення, одноразова виплата револьверного кредиту можливо? Погашение, единовременная выплата револьверного кредита возможно?
Гарантована виплата: 1 мільйон фунтів стерлінгів. Гарантированная выплата: 1 миллион фунтов стерлингов.
виплата процентів за зовнішнім державним боргом. выплата процентов по внешним государственным долгом.
Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам. Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !