Exemples d'utilisation de "Випробував" en ukrainien

<>
А ти вже випробував фарбу? А ты уже испытал краску?
Марсохід Curiosity вперше випробував свій бур Марсоход Curiosity впервые опробовал свой бур
Випробував вплив А. А. Дейнеки; Испытал влияние А. А. Дейнеки;
Випробував вплив Фрейд, Лакана, Фуко, марксизму. Испытал влияние Фрейда, Лакана, Фуко, марксизма.
Випробував вплив соціалістичних і анархістських ідей. Испытал влияние социалистических и анархистских идей.
Виготовлену вакцину вперше випробував на собі. Изготовленную вакцину впервые испытал на себе.
Випробував вплив експресіонізму, сюрреалізму, П. Пікассо. Испытал влияние экспрессионизма, сюрреализма, П. Пикассо.
Випробував вплив П. Сезанна і кубізму; Испытал влияние П. Сезанна и кубизма;
Розробив, побудував і випробував 11 літальних апаратів. Разработал, построил и испытал одиннадцать летательных аппаратов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !