Exemples d'utilisation de "Випускають" en ukrainien

<>
Випускають спеціальності і освітні програми: Выпускающие специальности и образовательные программы:
Global Innovation Index випускають щороку. Global Innovation Index выпускается ежегодно.
5) - галузі, які випускають матеріальні блага (товари). 5) - отрасли, которые производят материальные блага (товары).
Мірамістин випускають в декількох формах: Мирамистин выпускают в нескольких формах:
на поле випускають одночасно двох роботів. на поле выпускаются одновременно два робота.
Випускають препарат у формі сиропу. Выпускают препарат в форме сиропа.
Випускають у вигляді монет з 1973 року. Выпускается в виде монет с 1973 года.
Ощадні банки випускають кредитні картки. Сберегательные банки выпускают кредитные карточки.
Люди, що називається, "випускають пару"! Люди, что называется, "выпускают пар".
Вони випускають модернізовані електровози ВЛ. Они выпускают модернизированные электровозы ВЛ.
Випускають листову Ж. і подрібнену. Выпускают листовую Ж. и измельченную.
У Києві випускають морські траулери. В Киеве выпускают морские траулеры.
Випускають Ф'юрі в формі емульсії. Выпускают Фьюри в форме эмульсии.
Нині, як відомо, випускають ID-картки. Сейчас, как известно, выпускают ID-карты.
Випускають препарат панавір в декількох формах: Выпускают препарат Панавир в нескольких формах:
Випускають Stop Моль в формі аерозолю. Выпускают Stop Моль в форме аэрозоля.
Харизматичний позашляховик випускають вже 45-й рік. Харизматичный внедорожник выпускают уже 45-й год.
Тому витяги випускають із вбудованою системою освітлення. Поэтому вытяжки выпускают со встроенной системой освещения.
А. на пред'явника випускають малими купюрами. Акции на предъявителя выпускают мелкими купюрами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !