Exemples d'utilisation de "Висунув" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 выдвинуть12
Висунув лозунг "Назад до природи!". Выдвинул лозунг "Назад к природе!".
Висунув концепцію про "сродну працю". Выдвинул концепцию о "сродну труд".
Клерк висунув концепцію граничної продуктивності. Клерк выдвинул концепцию предельной производительности.
Висунув ідею застосування маятника в годиннику. Выдвинул идею применения маятника в часах.
Екзотичну версію висунув і сам Завершинський. Экзотическую версию выдвинул и сам Завершинский.
Своє бачення ідеальної держави висунув Платон. Свое видение идеального государства выдвинул Платон.
Заповнити анкету і висунув письмову заяву. Заполнить анкету и выдвинул письменное заявление.
Бессемер висунув ідею беззливкової прокатки сталі. Бессемер выдвинул идею бесслитковой прокатки стали.
Натомість він висунув ідею загальнолюдського виховання. Зато он выдвинул идею общечеловеческого воспитания.
Б. висунув як центральну проблему буття особистості. выдвинул в качестве центральной проблему бытия личности.
О. висунув теорію скандинавського походження слов'ян; О. выдвинул теорию скандинавского происхождения славян;
Поняття А. с. висунув канадський вчений Г. Сельє (1936). Понятие А. с. выдвинул канад. учёный Г. Селье (1936).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !