Exemples d'utilisation de "Виявити" en ukrainien avec la traduction "обнаружить"

<>
Як виявити фітофтори на картоплі: Как обнаружить фитофтору на картофеле:
Як виявити тлю на квітах? Как обнаружить тлю на цветах?
AI виявити, де знаходиться Waldo AI обнаружить, где находится Waldo
У калі можна виявити кров. В кале можно обнаружить кровь.
Порушника допоміг виявити службовий собака. Нарушителя помогла обнаружить служебная собака.
Метод електрофорезу дозволив виявити поліморфізм білків. Метод электрофореза позволил обнаружить полиморфизм белков.
Потрібно спробувати виявити джерело монотонного шуму. Нужно попытаться обнаружить источник монотонного шума.
Як виявити приховану проводку в стіні Как обнаружить скрытую проводку в стене
У розібраному механізмі можна виявити опуклість. В разобранном механизме можно обнаружить выпуклость.
Такі "вени" можна виявити поблизу кратерів. Такие "вены" можно обнаружить вблизи кратеров.
Вченим вдалося виявити найдавнішого предка динозаврів. Ученым удалось обнаружить древнейшего предка динозавров.
Гребінка зумів виявити власну творчу індивідуальність. Гребенка сумел обнаружить собственную творческую индивидуальность.
Вранці німцям вдалося виявити радянську розвідгрупу. Утром немцам удалось обнаружить советскую разведгруппу.
Дослідникам також вдалося виявити 500 артефактів. Исследователям также удалось обнаружить 500 артефактов.
Радари літаків не можуть виявити турбулентність. Радары самолетов не могут обнаружить турбулентность.
виявити атрофічні ділянки або чужорідне тіло. обнаружить атрофические участки или инородное тело.
Цьому вченому вдалося виявити 12 списків "Записок". Этому ученому удалось обнаружить 12 списков "Записок".
IdentityDetect може виявити брехуна через 3 хвилини. IdentityDetect может обнаружить лжеца через 3 минуты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !