Exemples d'utilisation de "Ви" en ukrainien avec la traduction "вы"

<>
Ви знаходитесь в Дубровицький район? Вы находитесь в Дубровицкий район?
якщо ви вже проходили реєстрацiю если вы уже проходили регистрацию
Ви знаходитесь в Карлівський район? Вы находитесь в Карловский район?
Якщо Ви не транснаціональна корпорація... Если Вы не транснациональная корпорация...
Ви насправді надсилаєте правдивий огляд? Вы действительно отправляете честный обзор?
Ви знаходитесь в категорії: Stencil Вы находитесь в категории: Stencil
Не беріть, якщо ви вагітні. Не берите, если вы беременны.
Що ви розумієте за розкішшю? Что вы понимаете под роскошью?
Ви кусати нігті за живе? Вы кусать ногти за живое?
Ви підписалися на нашу розсилку. Вы подписались на нашу рассылку.
Ви не помилитеся в реквізитах. Вы не ошибетесь в реквизитах.
Чи створюєте ви дублі контенту? Создаете ли вы дубли контента?
Ви зараз переглядаєте новину "ФОТОФАКТ. Вы сейчас просматриваете новость "ФОТОФАКТ.
Якщо ви повідомляєте про помилку Если вы сообщаете об ошибке
"Ви з глузду з'їхали?" Вы "сошли с ума"?
Ви тут: Головна "Партнери" ПЗТО Вы здесь: Главная "Партнеры" ПЗТО
Звідки ви довідалися про конференцію? Откуда Вы узнали про конференцию?
Ви знаходитесь в м. Ірпінь? Вы находитесь в г. Ирпень?
Як ви справляєтеся з труднощами? Как вы справляетесь с трудностями?
Нашою роботою ви залишитеся задоволені. Вы останетесь довольны нашей работой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !