Exemples d'utilisation de "Включений до" en ukrainien

<>
Включений до складу 321-ї бомбардувальної авіаційної дивізії. Передан в состав 132-й бомбардировочной авиационной дивизии.
Включений до списку наукових журналів ВАК. Включён в список научных журналов ВАК.
Вид включений до Додатку 2 Бернської конвенції. Вид включён в Приложение 2 Бернской конвенции.
Світлозахисна бленда HB-64 (включений) Светозащитная бленда HB-64 (включен)
2 листопада включений в мережу турбогенератор № 1. 2 ноября включен в сеть турбогенератор № 1.
Світлозахисна бленда HN-N101 (не включений) Светозащитная бленда HN-N101 (не включен)
Світлозахисна бленда HB-N101 (не включений) Светозащитная бленда HB-N101 (не включен)
Світлозахисна бленда HN-30 (не включений) Светозащитная бленда HN-30 (не включен)
паралельний: регулюючий елемент включений паралельно навантаженню. Параллельный: регулирующий элемент включен параллельно нагрузке.
Світлозахисна бленда BH-773 (включений) Светозащитная бленда BH-773 (включен)
4.3.2 Включений об'єкт сеансу (Sess) 4.3.2 Включенный объект сеанса (Sess)
Світлозахисна бленда 38735 (не включений) Светозащитная бленда 38735 (не включен)
при збереженні колірний профіль не включений при сохранении цветовой профиль не включен
Світлозахисна бленда 38736 (не включений) Светозащитная бленда 38736 (не включен)
Світлозахисна бленда HB-65 (включений) Светозащитная бленда HB-65 (включен)
На безпілотнику був включений транспондер. На беспилотнике был включен транспондер.
Світлозахисна бленда HB-22 (включений) Светозащитная бленда HB-22 (включен)
включений в стандарт IEEE 802.1D (2001). включен в стандарт IEEE 802.1D (2001);
Одиниця означає включений стан, нуль - вимкнений. Единица означает включённое состояние, ноль - выключенное.
Світлозахисна бленда LB-1001 (включений) Светозащитная бленда LB-1001 (включен)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !