Exemples d'utilisation de "Володарі" en ukrainien

<>
Володарі "Премії МУЗ-ТВ 2015. Обладатели "Премии МУЗ-ТВ 2015.
Науково-популярне видання "Володарі океанів". Научно-популярное издание "Властелины океанов".
У приміщеннях жили його володарі. В помещениях жили его властители.
Його вітали володарі замку - родина Біссетт. Его приветствовали владельцы замка - семья Биссетт.
Володарі таких грошей захищені від... Обладатели таких денег защищены от...
володарі природних стихій та явищ; властелины естественных стихий и явлений;
Цим скористалися володарі Сельджуцької держави. Этим воспользовались властители Сельджукского государства.
Володарі нагороди найкращому молодому гравцеві. Обладатели награды лучшему молодому игроку.
Після цього визначилися володарі медалей. Тогда и определятся обладатели медалей.
До тестування допускаються лише володарі мехмодів. К тестированию допускаются только обладатели мехмодов.
Серед викладачів університету - володарі престижних наукових премій. Среди преподавателей университета - обладатели престижных научных премий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !