Exemples d'utilisation de "Воно прекрасне" en ukrainien

<>
Воно прекрасне за будь-якої пори. Они прекрасны в любое время.
Воно прекрасне у будь-яку погоду. Оно прекрасно в любую погоду.
воно поступово злилося зі шведським дворянством. оно постепенно слилось со шведским дворянством.
виховується потреба створювати навколо себе прекрасне; воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;
Однак воно асоціюється із словом "crisis" - "криза". Однако оно ассоциируется со словом "crisis" - "кризис".
"Про морально прекрасне і філософія життя. "О морально прекрасном и философия жизни.
Воно почало ризиковану політичну гру. Оно начало рискованную политическую игру.
І всім відомий прекрасне місто Прага. И всем известный прекрасный город Прага.
воно може поширитися подібно справжньої епідемії. оно может распространиться подобно настоящей эпидемии.
Кадр з фільму "Життя прекрасне" Кадр из фильма "Жизнь прекрасна"
По-четверте, воно виступало творцем художніх цінностей. По-четвертых, оно выступало творцом художественных ценностей.
Життя таке прекрасне - не загуби його! Жизнь так прекрасна, не загуби ее!
Спершу воно належало до володінь Мотронинського монастиря. Сначала оно принадлежало к владениям Мотронинского монастиря.
Є щось прекрасне в літі, Есть что-то прекрасное в лете,
Воно впаде знову, як він зникне: Оно падёт опять, как он исчезнет:
У неї було прекрасне сопрано. У нее было прекрасное сопрано.
Воно значно ширше і різноманітніше. Оно гораздо шире и разнообразнее.
1997: "Життя прекрасне" 1997 - "Жизнь прекрасна"
Воно розташоване недалеко від освітленої набережної. Оно расположено недалеко от освещенной набережной.
"Зрештою, життя прекрасне"... "И всё-таки жизнь прекрасна"...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !