Exemples d'utilisation de "Воїни" en ukrainien

<>
Traductions: tous37 воин35 боец2
Воїни у фаланзі називались гоплітами. Воины в фаланге назывались гоплитами.
Радянські воїни зайняли кругову оборону. Советские бойцы заняли круговую оборону.
94 воїни загинуло смертю хоробрих. 94 воина погибли смертью храбрых.
Але радянські воїни стійко утримували свої позиції. Однако советские бойцы стойко удерживали свои позиции.
Українські воїни дали вичерпну відповідь: Украинские воины дали исчерпывающий ответ:
Такими символами відзначалися Христові воїни. Такими символами отмечались Христовы воины.
І почали відступати воїни хоробрі. И начали отступать храбрые воины.
Воїни зараз працюють на блокпостах. Воины сейчас работают на блокпостах.
Здогадайся, яким чином аплодували воїни? Догадайся, каким образом аплодировали воины?
Воїни серця: шлях кришталевого миротворця Воины сердца: путь хрустального миротворца
2) Воїни султанського кавалерійського корпусу. 2) Воины султанского кавалерийского корпуса.
За ним ішли інші воїни. За ним шли остальные воины.
Червоні воїни зайняли кругову оборону. Красные воины заняли круговую оборону.
Висуванець від партії "Воїни АТО", військовий. Выдвиженец от партии "Воины АТО", военный.
Воїни Чернігівського гарнізону дали військовий салют. Воины Черниговского гарнизона произвели военный салют.
Воїни почесної варти відсалютували зі зброї. Воины почетного караула отсалютовали из оружия.
Деякі теракотові воїни не носили обладунків; Некоторые терракотовые воины не носили доспехов;
Царські воїни в крові потопили повстання. Царские воины в крови потопили восстание.
Українські воїни надійно утримують оборонні рубежі. Украинские воины надежно удерживают оборонительные рубежи.
Наші воїни продовжують відточувати військову майстерність. Наши воины продолжают оттачивать воинское мастерство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !