Exemples d'utilisation de "Впевнені" en ukrainien

<>
Впевнені, що ви не розчаруєтеся. Уверены, что вы не разочаруетесь.
Головне, аби інвестори були впевнені у завтрашньому дні. Во-первых, у инвесторов появилась уверенность в завтрашнем дне.
Нахабні і впевнені в собі. Наглые и уверенные в себе.
Оперативно передзвонимо вам, будьте впевнені. Оперативно перезвоним вам, будьте уверены.
Будьте впевнені, ввічливі та уважні. Будьте уверенны, вежливы и внимательны.
Будьте ввічливі, спокійні та впевнені. Будьте вежливы, спокойны и уверены.
Букмекери впевнені в перемозі "Динамо" Букмекеры уверены в победе "Динамо"
Будьте впевнені в збереженні Вашого майна. Будьте уверены в сохранности Вашего имущества.
Будьте впевнені в анонімності всіх оплат Будьте уверены в анонимности всех оплат
Втім, ми впевнені, що ти впораєшся! Впрочем, мы уверены, что ты справишься!
Будьте впевнені: ви неодмінно залишитеся задоволені! Будьте уверены: вы непременно останетесь довольны!
Ми впевнені, маршрут доїзду Вам сподобається! Мы уверены, маршрут проезда Вам понравится!
Фіни впевнені, що злодій - завжди боягуз. Финны уверены, что вор - всегда трус.
Ми впевнені в кожному проданому виробі. Мы уверены в каждом проданном изделии.
Будьте впевнені у збереженні Ваших даних Будьте уверенны в сохранности Ваших данных
Будьте впевнені - ви звернулись за адресою! Будьте уверены - вы обратились по адресу!
Будьте впевнені в цьому, пане Президенте. Мы уверены в этом, господин Президент.
Ви впевнені, що Ваш back-up працює? Вы уверенны, что Ваш back-up работает?
У зовнішньополітичному відомстві впевнені в розслідуванні Великобританії. Во внешнеполитическом ведомстве уверены в расследовании Великобритании.
Активісти впевнені, що топ-корупціонери уникнуть покарання. Активисты уверены, что топ-коррупционеры избегут наказания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !