Exemples d'utilisation de "Вплив" en ukrainien avec la traduction "воздействие"

<>
Генетичний ефект - вплив на потомство. Генетический эффект - воздействие на потомство.
Антропогенний вплив на водні екосистеми. Антропогенное воздействие на водную экосистему.
Антропогенний вплив на природні екосистеми. Антропогенное воздействие на естественные экосистемы.
Лікування целюліту і косметичний вплив Лечение целлюлита и косметическое воздействие
Це механічний вплив на шкіру. Это механическое воздействие на кожу.
2.2.4) Візуальний вплив 2.2.4) Визуальное воздействие
мінімальний вплив на навколишні тканини. минимальное воздействие на окружающие ткани.
токсичний вплив на нервову систему; токсическое воздействие на нервную систему;
Термічний вплив також не провадиться. Термическое воздействие также не осуществляется.
У пізніших - вплив італійського Відродження. В позднейших - воздействие итальянского возрождения.
вплив тільки на область невуса; воздействие только на область невуса;
На підшипники негативний вплив роблять: На подшипники отрицательное воздействие оказывают:
Як локалізується вплив Kuma Shape? Как локализуется воздействие Kuma Shape?
Антропогенний вплив на тваринний світ. Антропогенное воздействие на животный мир.
Вплив здійснюється під загальним наркозом. Воздействие производится под общим наркозом.
Вплив радону на клітинному рівні Воздействие радона на клеточном уровне
Вирішальний вплив надає декоративна косметика. Решающее воздействие оказывает декоративная косметика.
Сприятливий вплив на розвиток плода. Благотворное воздействие на развитие плода.
Вплив кислотних опадів на біосферу. Воздействие кислотных осадков на биосферу.
Вплив здійснюється за годинниковою стрілкою. Воздействие осуществляется по часовой стрелке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !