Exemples d'utilisation de "Впоралися" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 справиться15
І обидва впоралися на "відмінно". И оба справились на "отлично".
І українки впоралися із завданням. И украинцы справились с заданием.
Із цими завданнями ми впоралися. С этими задачами мы справились.
Ви впоралися з важким завданням. Вы справились с трудной задачей.
Хлопці відмінно впоралися з поставленими завданнями. Ребята отлично справились с поставленными задачами.
Деякі юнаки бездоганно впоралися із завданнями. Некоторые юноши безупречно справились с заданиями.
Молодці, ви впоралися з цим завданням. Молодцы, вы справились с этим заданием.
Диверсанти відмінно впоралися з усіма завданнями. Диверсанты отлично справились со всеми задачами.
Всі команди успішно впоралися із завданнями. Все команды успешно справились с заданиями.
Всі служби з поставленими завданнями впоралися. Все службы с поставленной задачей справились.
Будівельники успішно впоралися з цими завданнями. Строители успешно справились с этими задачами.
Впоралися за 5 хвилин - засідання знову перенесли. Справились за 5 мин - заседание опять перенесли.
На щастя, кораблі Колумба впоралися з бурею. К счастью, суда Колумба справились с бурей.
Із складним завданням танкісти впоралися на відмінно. Со сложной задачей танкисты справились на отлично.
З усіма поставленими завданнями підрозділи впоралися успішно. Со всеми поставленными задачами войска справились успешно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !