Exemples d'utilisation de "Вражаючий" en ukrainien

<>
Колоритний, гостинний і вражаючий Овруч! Колоритный, гостеприимный и впечатляющий Овруч!
Вражаючий стан - дрібнодисперсний аерозоль (дим). Поражающий состояние - мелкодисперсный аэрозоль (дым).
Це вражаючий архітектурний комплекс, висічений із скелі. Это поразительный архитектурный комплекс, высеченный в скале.
Масаж - найбільш потрібний та вражаючий подарунок! Массаж - самый нужный и удивительный подарок!
Вражаючий прогрес демонструє аеропорт Львова. Впечатляющий прогресс демонстрирует аэропорт Львова.
Послужний список, як бачимо, вражаючий. Послужной список, как видите, впечатляющий.
"Барселона" перевершила вражаючий рекорд "Реала" "Барселона" превзошла впечатляющий рекорд "Реала"
Ця модель - вражаючий подвиг автобудування. Эта модель - впечатляющий подвиг автостроения.
Black Latte має вражаючий ефект. Black Latte обладает впечатляющим эффектом.
Героїчна легенда "Мамай" - вражаючий динамічний спектакль. Героическая легенда "Мамай" - впечатляющий динамический спектакль.
Деякі альткоіни також демонструють вражаючий ріст. Некоторые альткоины также демонстрируют впечатляющий рост.
Обидві партії показали справді вражаючий результат. Обе партии показали действительно впечатляющий результат.
Вражаючий показник людської необачності та безвідповідальності. Впечатляющий показатель человеческой неосторожности и безответственности.
"Україна демонструє вражаючий прогрес в цій реформі. "Украина показала впечатляющий прогресс во внедрении реформ.
50% греки і 50% (вражаючий відсоток) - іноземці. 50% греки и 50% (впечатляющий процент) - иностранцы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !