Exemples d'utilisation de "Врегулювання" en ukrainien
Вашингтон закликає до мирного врегулювання конфлікту.
Вашингтон призвал к мирному разрешению конфликта.
5) справедливе врегулювання колоніальних питань;
5) справедливое урегулирование колониальных вопросов;
Позасудове врегулювання трудових спорів (медіація)
Внесудебное урегулирование трудовых споров (медиация)
досудове врегулювання спорів, включаючи медіацію;
Досудебное урегулирование споров, включая медиацию;
Врегулювання відносин роботодавців з профспілками.
Урегулирование отношений работодателей с профсоюзами.
господарські (позасудове врегулювання господарських спорів)
Хозяйственные (внесудебное урегулирование хозяйственных споров)
Договірне врегулювання взаємовідносин учасників будівництва
Договорное урегулирование взаимоотношений участников строительства
врегулювання питань дебіторської / кредиторської заборгованості.
урегулирование вопросов дебиторской / кредиторской задолженности.
Позасудове врегулювання, судовий захист, медіація
Внесудебное урегулирование, судебная защита, посредничество
Реструктуризація боргів, медіація, позасудове врегулювання спорів;
реструктуризация долгов, медиация, внесудебное урегулирование споров;
Ми віддані мирному шляху врегулювання конфлікту.
Мы привержены мирному пути урегулирования конфликта.
судове та позасудове врегулювання митних суперечок.
судебное и внесудебное урегулирование таможенных споров.
Ще одне результативне досудове врегулювання спору
Еще одно результативное досудебное урегулирование спора
Довірте врегулювання Ваших проблем нашим фахівцям!
Доверьте урегулирования Ваших проблем нашим специалистам!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité