Exemples d'utilisation de "Вроджена здібність" en ukrainien

<>
Вроджена здібність: Володіння бойовими мистецтвами. Врождённая способность: Владение боевыми искусствами.
Вроджена здібність: Спритність і акробатичні навички. Врождённая способность: Ловкость и акробатические навыки.
здатність управляти собою (здібність до саморегуляції); способность управлять собой (способность к самоконтролю);
вроджена еритропоетична порфирія (хвороба Гюнтера); врождённая эритропоэтическая порфирия (Болезнь Гюнтера);
Здібність - природний нахил до чого-небудь; Способность - естественный наклон к чему-либо;
Вроджена / неонатальна хірургія серця більш 1500 Врожденная / неонатальная хирургия сердца более 1500
EACTS 2011 Вроджена (Лісабон, Португалія l) EACTS 2011 Врождённая (Лиссабон, Португалия l)
Інстинкт - вроджена, незмінна форма поведінки. Инстинкт - врожденная, неизменяемая форма поведения.
STS 2014 Вроджена (Орландо, Флорида, США) STS 2014 Врождённая (Орландо, Флорида, США)
Дружина - Єкатерина Володимирівна, вроджена Бурачкова, спадкова дворянинка. Жена - Екатерина Владимировна, урождённая Бурачкова, потомственная дворянка.
Вроджена підвищена кількість білірубіну в крові, Врожденное повышенное количество билирубина в крови,
вроджена недостатність глюкозо-6-фосфатдегідрогенази; врожденная недостаточность глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы;
Вроджена і спадкова патологія кісток Врожденная и наследственная патология костей
Вроджена імпотенція зустрічається досить рідко. Врожденная импотенция встречается достаточно редко.
вроджена аномалія в розташуванні зубів; врождённая аномалия в расположении зубов;
Вроджена / неонатальна хірургія серця більше 2000 Врожденная / неонатальная хирургия сердца более 2000
вроджена чи набута асиметрія обличчя. врожденная или приобретенная асимметрия лица.
Вроджена нейтропенія - надзвичайно рідкісна аномалія. Врожденная нейтропения - чрезвычайно редкая аномалия.
вроджена еритропоетична порфірія (хвороба Гюнтера); врожденная эритропоэтическая порфирия (болезнь Гюнтера);
STS 2010 Вроджена (Форт-Лодердейл, Флорида, США) STS 2010 Врождённая (Форт-Лодердейл, Флорида, США)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !