Beispiele für die Verwendung von "Всесвітньої" im Ukrainischen
Сучасний петриківський розпис набув всесвітньої слави.
Современная Петриковская роспись получила всемирную славу.
Представлено Президією Української Всесвітньої Координаційної Ради.
Представлена президиумом Украинского всемирного координационного совета.
Голова парагвайського відділення Всесвітньої антикомуністичної ліги.
Председатель парагвайского отделения Всемирной антикоммунистической лиги.
Установча рада Всесвітньої Ісламської Ліги (Мекка);
Учредительный совет Всемирной Исламской Лиги (Мекка);
2000 - срібна медалістка Всесвітньої шахової олімпіади.
2000 - серебряная медалистка Всемирной шахматной олимпиады.
Ініціатор підготовки багатотомної "Історії всесвітньої літератури".
Инициатор подготовки многотомной "Истории всемирной литературы".
Віце-президент Всесвітньої федерації гемофілії (WFH)
Вице-президент Всемирной федерации гемофилии (WFH)
Веб-сервер - це основа всесвітньої павутини (інтернету).
Веб-сервер - это основа всемирной паутины (интернета).
Антична Пальміра - пам'ятник Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Античная Пальмира - памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Результати першої всесвітньої нобелівської студентської інтернет-олімпіади
Результаты первой всемирной нобелевской студенческой олимпиады
Член Всесвітньої організації "Фонд Медицини Плода" (FMF).
Член Всемирной организации "Фонд Медицина Плода" (FMF).
Формаційна модель всесвітньої історії розроблена К. Марксом.
Формационная модель всемирной истории разработана К. Марксом.
Статистика Всесвітньої організації охорони здоров'я приголомшує.
Статистические данные Всемирной организации здравоохранения поражают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung