Exemples d'utilisation de "Всякий" en ukrainien

<>
Всякий рабська праця є примусовим. Всякий рабский труд является принудительным.
Всякий бажає бачити своє житло неповторним. Каждый желает видеть свой дом неповторимым.
Що всякий мій ревний дурниця Что всякий мой усердный вздор
Всякий наркоман веде протиправний спосіб життя. Каждый наркоман ведет противоправный образ жизни.
Діонісій Молодший втратив всякий авторитет. Дионисий Младший потерял всякий авторитет.
Пал заохочував всякий креативний початок. Пал поощрял всякое креативное начало.
Не всякий вас, як я, зрозуміє; Не всякий вас, как я, поймет;
Візьміть трохи заглянути на всякий випадок. Возьмите немного заглянуть на всякий случай.
Яничари творили сваволю, всякий опір придушували. Янычары творили произвол, всякое сопротивление подавлялось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !