Exemples d'utilisation de "Всі" en ukrainien

<>
Traductions: tous4310 весь2156 все2154
Майже всі хлопці підтримують Галю. Почти все ребята поддерживают Галю.
Всі міські телефонні номери семизначні. Все местные телефонные номера семизначные.
Всі комунікації підключені, укладені договору. Все коммуникации подключены, заключены договора.
Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.
Всі права захищені ТМ "Тіана" Все права защищены ТМ "Тиана"
Не всі народилися для вінців. Не все родились для венцов.
Не всі зразки неймовірності однакові. Не все образцы невероятности одинаковы.
Ми всі ходимо під Богом. Все мы ходим под Богом.
Всі тендери Нові Скоро закінчуються Все тендеры Новые Скоро заканчиваются
Всі вони - пасажири маршрутного автобуса. Все они - пассажиры маршрутного автобуса.
За комсоргом пішли всі бійці. За комсоргом последовали все бойцы.
Незабаром всі заручники були звільнені. Вскоре все заложники были отпущены.
Всі маніпуляції проводить пластичний хірург; Все манипуляции проводит пластический хирург;
Всі спортсмени представляють Любешівську ДЮСШ. Все спортсмены представляют Добрянскую ДЮСШ.
Тут практично всі сертифікати схожі. Здесь практически все сертификаты схожи.
© 2017 Всесвіт, всі права захищені © 2017 Всесвіт, все права защищены
Всі коти потрапляють в рай! Все кошки попадают в рай.
© 2020 Всесвіт, всі права захищені © 2020 Всесвіт, все права защищены
Всі частини прикрашені стрілчастими арками. Все части украшены стрельчатыми арками.
Згущене молоко люблять практично всі. Сгущенное молоко любят практически все.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !