Exemples d'utilisation de "Вулицями" en ukrainien

<>
З іншими вулицями не пересікається. С другими улицами не пересекается.
А також провели рейд вулицями міста. Также состоялся рейд по улицам города.
Вулицями Хуста відступає Чеська армія. Улицами Хуста отступает Чешская армия.
Пішохідна екскурсія "Вулицями старовинного Львова". Пешеходная экскурсия "Улицами древнего Львова".
Центральними вулицями проходить карнавальна хода. Центральные улицы принимают карнавальное шествие.
Карта Манхеттені кварталів з вулицями Карта Манхэттене кварталов с улицами
Приваблюють своїми вулицями та старовинними будинками. Привлекают своими улицами и старинными домами.
Розташована між вулицями Городоцькою та Шептицьких. Расположена между улицами Городоцкой и Шептицких.
Між вулицями Глинки і Жовтневої Революції Между улицами Глинки и Октябрьской Революции
вулицями та залізничними переїздами (30-2001-п). улицам и железнодорожным переездам (30-2001-п).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !