Exemples d'utilisation de "Вчений" en ukrainien avec la traduction "ученый"

<>
Traductions: tous49 ученый48 он1
Вчений страждав на хворобу Паркінсона. Ученый мучился от болезни Паркинсона.
Інженер-програміст, студент і вчений Инженер-программист, студент и ученый
Давидчук Валентин Іванович - вчений секретар; Давыдчук Валентин Иванович - ученый секретарь;
Вчений захоплювався також палеонтологічними дослідженнями. Ученый увлекался также палеонтологическими исследованиями.
Італійський гуманіст, кардинал і вчений. Итальянский гуманист, кардинал и учёный.....
Вчений не зупинявся на досягнутому. Ученые не остановились на достигнутом.
Спеціальність за освітою - вчений агроном. Профессия по диплому - ученый агроном.
Вчений Атон не пережив Тьму. Ученый Атор не пережил Тьму.
1803, Брауншвейг) - дипломат, вчений, публіцист. 1803, Брауншвейг) - дипломат, ученый, публицист.
Ерроу і французький вчений Дж. Эрроу и французский ученый Дж.
Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою". Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной".
У структурі блага вчений виокремлював: В структуре блага ученый выделял:
англійський вчений, літератор і публіцист. английский ученый, литератор и публицист.
Суспільні групи вчений класифікує на: Общественные группы ученый классифицирует на:
Але вчений вже був тяжко хворий. Но учёный был уже очень болен.
Житомирський сільськогосподарський інститут (1982), вчений агроном; Житомирский сельскохозяйственный институт (1982), учёный агроном;
Гюйгенс Християн (1629-1695), нідерландський вчений. Христиан Гюйгенс (1629-1695) - нидерландский ученый.
Вільям Гарвей чудовий англійський лікар, вчений. Уильям Гарвей замечательный английский врач, ученый.
Вчений діяльність відкривала шлях до дворянства. Учёная деятельность открывала путь к дворянству.
Розробив його вчений Тім Бернерс - Лі. Разработал его ученый Тим Бернерс - Ли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !