Exemples d'utilisation de "Вчителя" en ukrainien

<>
Вибір рівня складності - прерогатива вчителя. Выбор уровня сложности - прерогатива учителя.
стіл та стілець для вчителя; стол и стул для преподавателя;
Майстер-клас "Листівки для вчителя". Мастер-класс "Открытка для воспитателя".
Методи та прийоми роботи вчителя. Методы и приемы работы педагога.
Від роботи вчителя отримую задоволення. От работы учителя получаю удовольствие.
Брав уроки в приватного вчителя. Брал уроки у персонального преподавателя.
Інструкція з охорони праці для вчителя. Инструкции по охране труда для воспитателя.
Він умів зберігати заповіти Вчителя. Он умел хранить заветы Учителя.
Підбиття підсумків та заключне слово вчителя. подведение итогов и заключительное слово преподавателя.
Вимоги до професійної майстерності вчителя: Требования к профессиональному мастерству учителя:
Обирайте локацію та записуйтесь до вчителя. Выбирайте локацию и записывайтесь к преподавателю.
Співпраця вчителя - логопеда з батьками. Взаимодействие учителя - логопеда с родителями.
Особистість вчителя як вирішальний фактор педагогічного процесу. Личность преподавателя как определяющий фактор педагогической деятельности.
Наближається чудове свято - День вчителя. Приближается замечательный праздник - День учителя.
№ 1961 "Про відзначення Дня вчителя" № 1961 "О праздновании Дня учителя"
Методична проблема вчителя початкових класів: Методическая проблема учителей начальной школы:
Вонґ дбав про тіло вчителя. Вонг заботился о теле учителя.
"Слово про мого першого вчителя" "Слово о своем первом учителе"
Проект "Портфель вчителя недільної школи" Проект "Портфель учителя воскресной школы"
Ръченица) свого вчителя Івана Мирквічки. Ръченица) своего учителя Ивана Мырквички.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !