Beispiele für die Verwendung von "Вчитися" im Ukrainischen

<>
Будемо вчитися і розбиратися разом. Будем учиться и разбираться вместе.
Ми маємо вчитися розуміти інших. Нужно научиться понимать других людей.
Любив вчитися і пізнавати нове. Люблю обучаться и узнавать новое.
вчитися у фахівця лижного інструктора. учиться у специалиста лыжного инструктора.
Нам потрібно вчитися берегти свою Батьківщину. Мы должны научиться беречь свою страну.
Але робота не заважала йому вчитися. Но это не помешало ему обучаться.
Прагну навчити своїх студентів вчитися. Стремлюсь научить своих студентов учиться.
Він просто повинний вчитися бігти по-іншому ". Она просто должна научиться бежать по-другому ".
Підручник повинен навчати учня вчитися. Учебник должен учить ученика учиться.
Вчимо говорити, а не вчитися! Учим говорить, а не учиться!
Вчитися у вузі дуже цікаво. Учиться в вузе очень интересно.
Вчитися, щоб придумати нові стратегії. Учиться, чтобы придумать новые стратегии.
Такому співчуттю можна тільки вчитися. Такому сочувствию можно только учиться.
Ми навчаємо вчитися, мислити, працювати. Мы учим думать, учиться, работать.
Вчитися, читати, писати доводилося потайки. Учиться, читать, писать приходилось тайком.
Вчитися там йому дуже подобалося. Учиться там ему очень нравилось.
Вчитися в іспанських вишах порівняно недорого. Учиться в испанских вузах сравнительно недорого.
1вул вибір великий автошколу вчитися з! 1ул выбор большой автошколу учиться с!
Піду вчитися іншого життя ", - зазначив він. Пойду учиться другой жизни ", - отметил он.
У 1947-му почав вчитися ремеслу. В 1947-м начал учиться ремеслу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.