Exemples d'utilisation de "Відбив" en ukrainien

<>
Василько Романович відбив грабіжницький напад ятвягів. Василько Романович отразил грабительское нападение ятвягов.
Принц відбив у заколотників Віндзорський замок. Принц отбил у мятежников Виндзорский замок.
25 червня батальйон відбив 6 контратак противника. 25 июня батальон отразил 6 контратак противника.
Перші атаки ворога Ієясу успішно відбив. Первые атаки врага Иэясу успешно отбил.
Лише 30 вересня він відбив 23 контратаки противника. Только 30 сентября было отражено 23 атаки противника.
Відбив п'ять контратак переважаючих сил ворога. Отбил пять контратак превосходящих сил врага.
Знову ван дер Сар не відбив жодного удару. Ван дер Сар не смог отразить этот удар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !