Exemples d'utilisation de "Відкрита" en ukrainien

<>
Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія; Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия;
Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань: Крепость Бергенхус открыта для посещений:
Відкрита Д. Лівінгстон в 1859. Открыта Д. Ливингстоном в 1859.
Почалася відкрита польсько-литовська інтервенція. Началась открытая польско-литовская интервенция.
Атмосфера відкрита, толерантна і гостинна. Атмосфера открытая, толерантная и гостеприимная.
"Вітмарк-Україна" - інформаційно відкрита компанія. "Витмарк-Украина" - информационно открытая компания.
Відкрита проводка характеризується наступними якостями: Открытая проводка характеризуется следующими качествами:
Друга черга волгоградського метротрама відкрита! Вторая очередь волгоградского метротрама открыта!
Сильна відкрита рослина кущового типу. Мощное открытое растение кустового типа.
деталi Закриті плечі, Відкрита спина детали Закрытые плечи, Открытая спина
Відкрита Нова Автомийка у Хмельницьку Открыта Новая Автомойка в Хмельницке
Вілла Флорідіана відкрита для туристів Вилла Флоридиана открыта для туристов
Arduino - Відкрита фізична обчислювальна платформа. Arduino - Открытая физическая вычислительная платформа.
2011 - відкрита спеціальність "Маркетингова діяльність". 2011 - открыта специальность "Маркетинговая деятельность".
Всеукраїнська відкрита онлайн-платформа iLearn Всеукраинская открытая онлайн-платформа iLearn
"Кінь", 2005 - відкрита, 15 робіт "Конь", 2005 - открытая, 15 работ
Колір RAL 9003 відкрита пора Цвет RAL 9003 открытая пора
Відкрита продаж авіаквитків Сочі - Краснодар Открыта продажа авиабилетов Сочи - Краснодар
Відкрита виставкова зала народної творчості. Открыт выставочный зал народного творчества.
відкрита лекція поета Маріанни Кіяновської; открытая лекция поэтессы Марианны Кияновской;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !